Repubblica ItalianaAmbassade d’Italie à Luxembourgphotographie
plan | Contact | Italiano

-

SEMINAIRE SUR L'ESPACE (Luxembourg, 8-9 octobre 2009)

08/10/2009 -

From Galileo to GALILEO 
Knowing the Universe for a better life on Earth 
Jeudi 8 octobre 2009 
Chambre de Commerce de Luxembourg





PROGRAMME

10h30     Ouverture des travaux 
               Allocution de bienvenue du Directeur Général de la Chambre de Commerce, 
               Pierre GRAMEGNA (modérateur du séminaire)

10h45     Introduction de l’Ambassadeur d’Italie au Luxembourg, Roberto BETTARINI

11h00     Prof. Giuseppe VEREDICE, Administrateur Délégué de Telespazio

11h20     Gerhard BETHSCHEIDER, Managing Director de SES ASTRA Techcom

11h40     Luigi PASQUALI, Administrateur Délégué d’Alenia Thales

12h00     Yves ELSEN, CEO de HITEC

12h20     Fabrizio GIULIANINI, Administrateur Délégué de Selex Galileo

12h40     Patricia CONTI, Chef de Projet Senior ESA de Luxinnovation

13h00     Giorgio ZAPPA, Directeur Général de Finmeccanica

13h30-15h00 Lunch-Buffet offert par la Chambre de Commerce

14h30     Rencontres bilatérales entre les industries du secteur

15h30     Introduction de Marco WALENTINY, Président de Luxinnovation

15h45     Ferdinand KAYSER, Directeur Général de SES ASTRA

16h00     Enrico SAGGESE, Président de l’Agence Spatiale Italienne (ASI)

16h15     Jean-Jacques DORDAIN, Directeur Général de l’ESA

16h30     Intervention du Secrétaire d’Etat à la Défense, Guido CROSETTO

16h45     Intervention du Secrétaire d’Etat à l’Instruction et à la Recherche scientifique, 
              Guido PIZZA

17h00     Intervention du Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche,
              François BILTGEN

17h15     Intervention du Ministre des Infrastructures et des Transports, 
              Altero MATTEOLI

17h30     Intervention du Commissaire européen à l’Information et aux Médias, 
              Viviane REDING

17h45     Intervention du Commissaire européen aux Transports, Antonio TAJANI

A suivre     Conclusion de la première journée du séminaire 


                                    _________________________________ 


                                LIFE AND RESEARCH AT ZERO GRAVITY 
                                        Vendredi 9 octobre 2009 
                             Université de Luxembourg - Campus Kirchberg







PROGRAMME

9h30     Allocution de bienvenue et introduction du Doyen de la Faculté de 
            Sciences, Technologie et Communication, Université du Luxembourg, 
            Prof. Paul HEUSCHLING

9h45     Introduction du Dr. Vittorio COTRONEI, Agence Spatiale Italienne (ASI)

10h00    Prof. Saverio AMBOSI, Université d’Udine
             Cellules de la thyroïde dans la Station spatiale internationales : un signal 
             d’une forte communauté d’Italiens impliqués dans l’espace, la biomédecine
             et les biotechnologies

10h20    Dr. Cécile HUN-SCHOHN, Université du Luxembourg et Université de
             Nancy 
             Vols habités et le système immunitaires

10h30   Prof. Maurizio VOLTERRANI – Prof. Ferdinando IELLAMO, IRCCS 
            San Raffaele Pisana de Rome 
            Mécanismes de régulation cardiovasculaire dans des  des conditions de 
            microgravité simulées et réelles

10h50   Prof. Maria Pia VILLA, Hôpital Sant’Andrea de Rome 
            Grandir dans l’espace. Perspectives et incertitudes

11h10   Pause café

11h30   Dr. Giuseppe BIANCO, Chef de l’Observation de la Terre 
            De SRTM à Cosmo SkyMed : l’évolution de la technologie SAR pour E.O.

11h50   Dr. Patrick MATGEN, CRP Gabriel-Lippmann, Luxembourg 
            Applications SAR dans la gestion des inondations

12h10   Prof. Tonie VAN DAM, Université du Luxembourg 
            Etude de l’ESA en matière de transit de masse à la rechercher gravimétrie
            par satellite avenir

12h30   Q&R / Discussion / Déjeuner

14h00   Prof. Jean-Régis HADJI-MINAGLOU 
            Dynamique des modèles et des simulations de sol pour satellites

14h20   Prof. Björn OTTERSTEN, Universtié du Luxembourg 
            Le Centre interdisciplinaire pour la sécurité, la fiabilité et la confiance de 
            l’Université du Luxembourg

14h40   Col. Roberto VITTORI, astronaute 
            La recherche scientifique dans l’espace : l’expérience des astonautes

15h00   Conclusions du Dr. Pierre DECKER, Responsable luxembourgeois auprès
            de l’ESA, Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche





 => => => =>        Formulaire d'inscription

Mentions légales | credits | F.A.Q.